方然然的春假即将结束, 一大清早，她睁眼起来头一件事就是拿起手机确认时间。时间没错，她叹了口气。
真希望时间再倒回去, 倒个七天左右, 然后无止尽地循环下去。
方然然笑笑, 她随手买了张机票然后下床, 身上穿了件于小敏的吊带裙, 虽然穿自己身上有点老气, 但方然然倒是毫不介意这点。
她赤脚走到卫生间, 把门掩上。于小敏在刷牙，她在镜子里瞟了眼方然然，含糊不清地说：
“醒了？”
“嗯。”
卫生间很小，两个人挤显然是很狭窄了。但方然然不管, 她不走, 于小敏就侧过身给她让出一点空间。
方然然伸手要拿自己那根电动牙刷, 于小敏微微向后仰去, 又伸出手把方然然那根垂落的吊带勾了上去。
她眼神移转，一下子就看见了方然然脖颈的印记，方然然一手刷牙, 另一只手在于小敏的化妆包里找着什么，她也含糊不清地问：
“遮瑕还有么？我的好像用完了。”
于小敏没应声，她把自己的遮瑕拿出来递给方然然，方然然嘟囔了一声“谢谢”，又问：
“你不用？”
于小敏低头看看，然后她翻个白眼说：
“方然然，你什么时候弄的？”
方然然没吭声，她漱了漱口, 起来的时候嘴角上扬，显然很是得意。
“趁你不注意的时候。”
方然然从来没有过这种感觉——哪怕只是挤在小小的卫生间里，她也觉得好幸福。于小敏帮她涂遮瑕，她仰起头，看着镜子里的自己笑得眉眼弯弯，于小敏还在那低声叫她别乱动。
涂好以后，于小敏的手捧住方然然的脸庞，她想顺便给方然然涂个口红，但手伸到一半就停住，因为方然然的眼眸慢动作似的眨了两下，像几只蝴蝶跑进了于小敏心里头。
她止住呼吸，明明现在已经是白天，但莫名的骚动升起，她听见方然然小声说话，像在央求。
她轻轻说，就一下。
方然然的手揪住了她的衣角。
所以，就一下。
镜子里反了下光，里面的于小敏偏头，弯腰。方然然抬起下巴，踮起脚尖。
不长不短，刚好吻了一分半。
因为这一分半，小敏食堂的老板娘今天又是踩点上班。
这天下班以后，于小敏难得想早些回家，毕竟方然然明天就要走了。她也没跟方然然打声招呼，只是快快收拾好东西，回到家的时间很早，她走到门口却发现方然然那辆奔驰不见了。
于小敏皱了皱眉，走到门口开了门，门是锁好的，家里果然没人。
她站在那想了想，某个曾经有过的疑虑再次浮上来，于小敏轻哼了一声，扭头就走。
她坐上了公交车，换乘一次，接着就徒步一直走。半个小时后后她站在那栋别墅门前，按了门铃，门很快被打开，方然然一看见来人就惊愕地扬起了眉毛。
“我就知道。”
于小敏叉着腰站在她面前，她声音扬起来说：
“这么巧，房子今天就装修好了？”
方然然惊愕归惊愕，她被戳穿以后反而很坦然地说：
“是啊，今天刚刚装好。”
“都装哪里了？”
方然然忍不住笑笑，她让开门让于小敏进来，看着于小敏环顾了一圈，又质问起她：
“哪儿？”
方然然笑着把口袋里的一张门卡甩了出来，扔给于小敏。于小敏接住后就听见她说：
“等我明天走了，这里就是你的员工宿舍，想住就住，不用问我。”
方然然关上门，敲了敲门口的指纹锁说：
“一会录一下指纹，不录也行，密码是我的生日。”
方然然走过来，突然皱眉说：
“于小敏，你不会不知道我生日吧。”
于小敏张张嘴，犹豫了一两秒，方然然见状立刻摆摆手说：
“哼，不知道就别住。”
这语气有些郁闷，于小敏禁不住笑意，走过去揽住她肩头，换了个话题说：
“回来收拾行李？”
方然然“嗯”了一声，于小敏又说：
“我就说，你行李怎么可能那么少，这几天还老穿我的衣服。肯定是把行李放在别的地方了。方然然啊方然然，没想到你为了住在我家居然还跟我撒谎。”
她低声，笑吟吟地说了句“坏孩子”，方然然于是抬眼，她撇撇嘴嘟囔：
“偶尔做个坏孩子也不错。”
“你说什么？”
于小敏靠过去，故意贴近她威胁似的说，可方然然不怕，她反而迎上去，两人眼神碰撞在一起，一时间谁都没说话，静静的，只有眼神在交缠——还有方然然的手，突然搭上于小敏的腰。
于小敏听见方然然慢慢重复了一遍：
“我说，偶尔做个坏孩子也不错。”
就比如，未经你允许，踮起了脚尖，咬咬你的耳朵。
比如，未经你允许，解开你的扣子，问你，今晚是否就在这里睡下。
当然，我是坏孩子。
所以不管你回答什么，我今晚都会把你留在这里。
波士顿某所大学的宿舍楼，一个小小的单人间里。关不语趴在桌上，十分认真地敲着键盘，时不时还复制粘贴了一些语句翻译出来，接着又一脸恍然大悟。
“你要是不会可以来问我啊。”
坐在她身后床上的周柳托着下巴开口说，关不语身子震了一下，好像这才意识到周柳也在这。
“不会的太多了，不好意思都麻烦你嘛。”
关不语挠挠头，周柳闻言从床上跳下来说：
“不麻烦，你跟我说。”
关不语摆摆手说现在不用，然后她又噼里啪啦地打了一阵。周柳坐在她旁边，突然问：
“关，你家是不是也很有钱？”
“嗯？——嗯，一般有钱吧。”
关不语心不在焉地答道，周柳看着她刻苦的模样，又问：
“既然有钱，有些选修科目完全可以找代写啊。我认识好多人都这样。”
关不语停顿一下，她转向周柳问：
“我为什么要这么做啊？”
周柳扬眉回答：
“你不是说，你在国内的时候不学无术，成绩也不好。现在出国了，怎么就突然决定要这么努力了？”
关不语靠在那，她想了想，慢慢地说：
“因为以前的自己很幼稚。”
“怎么说？”
“就是，老是想着自己，却没能意识到别人为自己的牺牲。说白了我现在只是在赎罪而已。”
周柳听了就笑，关不语总是这样，会一脸认真地语出惊人，而她本人还往往意识不到这点。
“赎罪？说得好夸张。”
关不语却更加认真地重复：
“就是赎罪。”
周柳沉默下来，她意识到自己触碰到了某份属于关不语的真实，此刻追问的话会得到答案吗？正当她犹豫的时候，关不语那边又响起了键盘敲击声。
写了一会，关不语又停下来，偏头问周柳：
“你看我写作业不无聊吗？”
周柳抬头，她笑笑回：
“不啊。”
关不语只好继续写。但她没写多久又挠挠脸说：
“你在的话我很难集中注意力。”
周柳耸耸肩，她这才站起来说：
“好吧好吧，我正好还有个约会。”
关不语于是撇撇嘴催促她说：
“那你快去。”
周柳站在门口，她又看了转而继续开始打字的关不语好半天，这才开门离去。
门关上那一刻关不语轻轻吐了口气，她伸了个懒腰又打了个哈欠，身子在椅子上东倒西歪起来，眼神也有点涣散。
话是这么说，没人在的时候也很容易松懈啊。
关不语叹口气，她拿起桌上的手机，现在是晚上八点钟，唤江那边应该是早上九点。按理说这个点，那人应该早就起了。
确认了这点后她打出去一个语音，等了快一分钟才被接起，电话那头的方然然嗓音沙哑，好像刚刚才醒来。
“喂？”
“你还没起呢？不应该啊，我算错时差了？”
“......有话快说。”
不知为何，方然然的声音听起来还有点不耐烦。关不语伸出手在键盘上胡乱打出几个字母，她侧着脑袋夹住手机说：
“也没什么——噢，就是来问你什么时候回来。”
“怎么了。”
“也没什么，就是周柳老过来找我，她在旁边，我注意力集中不了。你早点回来，我好住你那几天。”
方然然的声音终于有了点起伏，她笑笑：
“怎么，你嫌她烦了？”
关不语撇撇嘴回答：
“没有，但是她在我旁边，我怕她无聊，就老是忍不住跟她说话。但这样我作业就写不完了。你说你在我旁边的时候我怎么就一点顾虑也没有呢？”
“……滚吧关不语。”
接着方然然又嘟嘟囔囔地说：
“唉，现在的女孩子怎么都喜欢你这种傻不拉几的。”
“啊？你说什么了吗？”
“没有，我——”
关不语还想追问，电话那头突然传来另一个声音：
“方然然，你在跟谁打电话呢？”
这声音也有点哑，但关不语却觉得特别耳熟，耳熟到那人如果再多说一句她就可以认出来——然而方然然没给她这个机会，电话突然被挂断，只留下一个关不语看着手机满头问号。
“嗯？？？”